In der heutigen Intravinyl Sendung wird an den Herzsträngen gezupft. Wir begeben wir uns auf eine sentimentale Reise durch philippinische Balladen. Dabei erforschen wir zwei Stile von Balladen: Kundiman und Harana. Den Unterschied zwischen den zwei Stilen, ein kleiner Einblick in die philippinische Musikgeschichte und sanfte Klänge findest in du in der Aufnahme der ganzen Sendung.
Kundiman
Kundiman ist der wohl älteste Musikstil der Philippinen. Es basiert auf der Kunstform Kumintang aus der Batangas Region, welche bis vor der spanischen Kolonialzeit der Philippen zurückverfolgt werden kann.
Der Begriff Kundiman ist eine Kontraktion des Tagalog Satzes „Kung Hindi Man“ was so viel heisst wie „Wenn es nicht so wäre“. Das ist bereits sehr indikativ für den Sound, welchen man von diesem Musikstil erwarten kann: Es dreht sich um Sehnsucht, Fürsorge und Hingabe. Die eigentliche Thematik von Kundiman kann stark variieren: Es kann um ein Kind gehen, eine spirituelle Figur, das Mutterland, ein Ideal oder einen Zweck. Somit können Songs zwar romantisch sein, aber auch religiös, patriotisch, und traurig.
Kahit Limutin Mo (Auch wenn du es vergisst) von Diomedes Maturan ist ein klassisches Beispiel für ein Kundiman Stück: Sehnsüchtig, sanft und etwas traurig.
Harana
Harana kann man aus Tagalog als „Serenade“ übersetzen. Sogenannte Haranistas würden sich unter dem Fenster eines Liebesinteresse versammeln und die Person mit Musik umwerben. Es handelt sich um eine Einladung zu Spass und einem Ausdruck von Liebe.
Traditionelle Haranas haben einen recht strikten Aufbau bezüglich Songstruktur. Zusätzlich werden sie eigentlich immer von einer oder zwei Gitarren begleitet und entweder in 2/4 oder 4/4 gespielt. Ein sehr integraler Teil von Harana ist auch die Verwendung von „purem“ Tagalog, Ilocano, Visaya etc. (philippinsche Sprachen) ohne Einflüsse von Spanisch oder Englisch.
Natutulog ka na ba, Sinta? (Schläfst du schon, Schatz?) interpretiert von Ruben Tagalog ist eines der bekanntesten Haranas.
Playlist:
Diomedes Maturan – Kahit Limutin Mo
Eva Vivar – Ako'y Iniwan Mo
Ric Manrique Jr. - Dahil Sa Isang Bulaklak
Pilita Corrales – Carinosa
Conching Rosal – Pakiusap
Conching Rosal – Ay, Kalisud
Conching Rosal – Mutya Ng Pasig
Conching Rosal – Alin Man Lahi
Cenon Lagmann – Ako'y Maghihintay
Diomedes Maturan – Sa Sulyap Mo
Lovers Trio – Bulung-Bulungan
Danilo Santos – Imelda
Ruben Tagalog - Dungawin Mo Hirang
Ruben Tagalog – O Ilaw
Ruben Tagalog – Umaga na pala
Ruben Tagalog – Natutulog ka na ba, Sinta?
Mabuhay Singers – Kapantay Ay Langit
Mabuhay Singers – Ikaw Ang Ligaya Ko
Mabuhay Singers - Pandangguhan
Mabuhay Singers – Sa Libis Ng Nayon
Sylvia La Torre – Ang Tangi Kong Pag-Ibig
Sylvia La Torre – Kung Kita’y Kapiling
Sylvia La Torre – Nasaan Ka Irog
Sylvia La Torre – Madaling Araw
Basil Valdez – Bayan ko
Kuh Ledesma – Ako Ay Pilipino
Cenon Lagman – Sa Ningning Ng Mga Mata
Ric Manrique Jr. - Bituing Marikit
Nora Aunor – Dahil Sa Iyo
Nora Aunor - Ikaw
Nora Aunor – Ikaw Ay Akin
